Mazarine, not dark blue: Названия цветов и оттенков на английском языке

Рассказываем про базовые цвета на английском, как их правильно читать и употреблять в предложениях, а также про новые цвета и оттенки из advanced-лексики.

Mazarine, not dark blue: Названия цветов и оттенков на английском языке

Red, yellow, maroon, fuchsia — а сколько названий цветов на английском ты знаешь и используешь? Предлагаем немного освежить и разнообразить словарный запас с помощью этой статьи.

Поговорим про базовые цвета на английском, которые должны знать все, как их правильно читать и употреблять в предложениях, а также выучим несколько новых цветов и оттенков из advanced-лексики. А в конце обязательно закрепим тему на практике.

Цвета и оттенки в английском языке. Richard Of York Gave Battle In Vain. Идиомы с цветами и оттенками. Black dog, green hand, red herring.

Colour-color

Традиционный термин для обозначения цвета в английском языке – colour . Слово пришло в английский язык из старофранцузского и сохранило французское написание – colour , хотя произношение изменилось. Французское слово, в свою очередь, произошло от латинского color .

В современном английском языке есть два варианта написания слова: colour и color с одинаковым произношением. Первый вариант традиционно используется в Великобритании, второй – американское упрощение, которое стало очень распространенным.

В русском языке само слово «цвет» часто используется в речи в сочетании с названием цвета, например «Книга красного цвета». В английском языке так обычно не говорят, названия цветов чаще всего не сопровождаются словом colour , например: The book is red или a red book . Распространенная ошибка начинающих изучать английский – говорить дословно «что-то имеет цвет»: The book has red colour . Названия цветов используются только с глаголом to be , без самого термина colour .

Если все-таки нужно вставить слово colour в предложение, то используйте выражение red/blue/white in colour : The book is red in colour .

Слово colour имеет несколько синонимов в английском языке, с немного отличающимися значениями:

• Tint – оттенок, отлив.
• Hue – оттенок, тон.
• Tone – тон, тональность.
• Shade – оттенок, тень.

Все эти слова имеют похожие значения, и даже носители языка не всегда знают, какой термин в какой ситуации лучше применить, хотя интуитивно обычно догадываются. Профессионалы говорят, что hue – это самое общее слово, начальные оттенки из палитры. Если к этому цвету добавить белый, то получатся разные оттенки – tints . Если сделать цвет темнее с помощью добавления черного, но получатся тени – shades . А добавляя серый цвет, мы получаем разные тональности – tones .

Отчет Pantone с недели моды в Лондоне: главные цвета осень зима 21/22

Каждый сезон Pantone Color Institute разрабатывает собственный отчет о цветовых тенденциях будущего сезона. В палитру Pantone Fashion Color Trend Report London входят ключевые цвета использованные в модных коллекциях представленных на Неделе моды в Лондоне.

Цвет на подиумах является основным индикатором модных цветовых тенденций, которые будут задействованы во всех областях дизайна. Поэтому Pantone Fashion Color Trend Report — это главное руководство по основным цветовым тенденциям сезона, которым пользуются дизайнеры по всему миру.

Цвета этого сезона сочетают игривость с практичностью. «Противоположности» станут движущими силами этого сезона. Они отражают возрожденное желание творить, привнося современный взгляд в наследие или внося городской стиль в природу и открытые пространства.

«Цветовая гамма позитивных оттенков вдохновляет творческую энергию и пробуждает стремление к новому взгляду на применение цвета, в котором причуда и шарм сочетаются с прагматизмом и переосмыслением наших идей наследия, где наша связь с природой усиливается » ,

— сказала Леатрис Эйсман, исполнительный директор Института цвета Pantone.

10 оттенков Осень / Зима 2021/2022 + 4 основных классических оттенка

Десять цветов, выделенных институтом, включают в себя ряд натуральных оттенков, которые не характерны для холодного сезона. Среди них «озаряющий» желтый (Illuminating), бледно-розовый (First Blush), синий (Ibiza Blue), оливковый (Olive Branch) и красный (Red Alert).

PANTONE 17-6154 Green Bee Зеленая пчела	PANTONE 16-1348 Tomato Cream Томатный крем	PANTONE 17-4245 Ibiza Blue Ибица Синий	PANTONE 13-0647 Illuminating Освещение	PANTONE 19-1537 Winery Винодельня
Травянистая зелень, увековечивающая природу.	Томатный крем , согревающий сердце.	Волнующий синий , пробуждающий интерес.	О птимистичный желтый цвет обещает солнечный день.	П одразумевает уравновешенность и утонченность.

PANTONE 13-2003 First Blush Первый румянец	PANTONE 19-1223 Downtown Brown Центр города Браун	PANTONE 15-0956 Daylily Лилейник	PANTONE 14-4123 Clear Sky Чистое небо	PANTONE 18-1559 Red Alert Красная тревога
Нежный и нежно-розовый.	Столичный коричневый цвет с некоторой дерзостью.	Бодрящий апельсин, наполненный вечной привлекательности.	Пахнет прохладной синевой безоблачной погодой.	эффектный красный с многозначительным присутствием.

Core Classics сезона осень-зима 2021/2022:

Основные оттенки, универсальность которых превосходит времена года.

Читайте другие статьи на сайте:
Теория цвета: оттенки и тона

Лена – про любимые кремовые румяна, среди которых есть самые яркие, самые деликатные, самые стойкие и самые необычные. В начале весны меня пробило на кремовые

7 лучших кремовых румян по мнению Лены

Лена – про любимые кремовые румяна, среди которых есть самые яркие, самые деликатные, самые стойкие и самые необычные.

В начале весны меня пробило на кремовые румяна. Побольше, поярче, желательно сияющие, но чтобы без блёсток — как глазурь. Носить можно так:

Обязательно не липкие и чтобы весь день оставались на месте. Я планирую делать румяна единственным акцентом, и если они исчезнут с лица, мне будет грустно.

Пересмотрела свои запасы, что-то докупила, ловите мой шорт-лист.

Деликатные

Кремовые румяна для лица Creme Cheek Colour Blush, Laura Mercier

Первое за чем я бы шла к стенду Laura Mercier. И пудровые, и кремовые румяна у Лоры восхитительны. Её фирменный естественный румянец едва заметный. Такой, что Пушкин вряд ли бы счёл его запоминающимся и сочинил: «Румянец играет на полных щеках, невинность блистает на робких глазах». Скорее что-то более абстрактное: «И вот опять явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты».

Упаковка размером со спичечный коробок, кругляшок румян – чуть больше пятирублевой монеты. От тепла рук гель-кремовая текстура подтаивает, становится слегка тягучей, поэтому удобнее наносить похлопывающими движениями пальцев. Переборщить нереально – румяна слабо пигментированные. Без блёсток. Не матовые, но и не сияющие. Эффект – словно натуральный румянец просвечивает сквозь кожу.

Цена: 2800 руб. до скидок в «Золотом яблоке».

Румяна с кремовой текстурой Cream Blush, Cle de Peau Beaute

Оттенок 03 Persimmon Orange

Всем переживающим, что кремовые румяна – это сложно, ярко, липко и жирно, я бы дала попробовать Cle de Peau. Только в другом оттенке, у меня не самый универсальный. Бестселлеры — розовый Fig Pink #02 и беж Peach Beige #04.

В шайбе румяна выглядят, как твёрдый пластмассовый муляж. Посмотрите на свотч, моим года три, а такое чувство, что их не касался палец человека. Всё потому, что румяна плотно спрессованы. На самом же деле это лёгкий крем-мусс. Послушно растушевывается и ложится акварельно тонко. После того как румяна схватываются, их уже не сдвинешь. Держатся до вечернего умывания.

Цена: 3500 руб. до скидок в «Золотом яблоке».

Яркие

Кремовые румяна Cheeks Out Freestyle, Fenty Beauty

Оттенок 05 Strawberry Drip

От того, чтобы немедленно рекомендовать эти румяна всем, меня удерживает… да ничего не удерживает. Надо брать, пробовать, любить и наслаждаться. Temptalia поставила Cheeks Out Freestyle высшую оценку «А», причем абсолютно всем оттенкам.

Но для протокола давайте перечислим: наносить можно чем угодно и как угодно. Легко растушевываются, прекрасно наслаиваются. Не растворяют тональный крем, отлично держатся. Финиш, как я люблю – слегка сияющий, но с жирным блеском не перепутать.

Цена: 2042 руб. до скидок в Sephora.

Румяна Glow Play Blush, MAC

Если вам – как и мне – кажется, что переборщить с румянами невозможно, советую попробовать Glow Play Blush. Они яркие, но с ними так легко обращаться, что чувствуешь себя второй Пэт Макграт – «Видали, как я могу!»

Текстура необычная, раньше такую не встречала. Когда дотрагиваешься, палец отпружинивает, как от пластилина. Только этот пластилин не вязкий, а чуть скользкий.

Яркий пигмент можно растушевать в ноль, но гораздо интереснее наслаивать. Получается насыщенный пионовый цвет. Попробуйте повторить с другими средствами – в 99% современных румян встроена защита от перебора. Нанести ярче, чем предусмотрено, не выйдет. Glow Play Blush, наверное, потому так называются, что можно играть с насыщенностью – от min до max.

Цена: 2600 руб. на официальном сайте.

Самые стойкие

Оттеночный бальзам для губ и щек BeachPlease Tinted Lip + Cheek Balm, Tower 28 Beauty

Оттенок Magic Hour

Помните, я нашла крохотный нишевый брендик Tower 28 Beauty и страшно этим гордилась. За год у него стало в пять раз больше подписчиков в Instagram, зарубежный бьюти-YouTube вовсю расхвалил румяна, и ребята выпустили три новых оттенка. Убеждаю себя, что мне достаточно румян всего, но кого я обманываю? Арбузно-розовые точно закажу.

Долго размышляла в какую группу их причислить. К ярким? Было бы логично, они сильно пигментированные. Может, к сияющим? Тоже подходит. Румяна словно подтаявший на солнце бальзам. Когда наносишь, получается эффект свечения изнутри – тот самый healthy glow.

Но, подумав, решила, что их главная отличительная черта – стойкость. Другие могут потускнеть, а эти не сдаются ни за что. Ради интереса почитала отзывы на Sephora.com – даже те, у кого жирная кожа, пишут, что BeachPlease не плывут под маской.

Цена: 20$ в Sephora.

Для проблемной кожи

Сверху — оттенок Dusk, снизу — Beam

Не сразу оценила, но, думаю, из-за оттенков. Beam и Dusk с моим типажом не работают. Надо было брать розовый – а эти, если сильно захочется, подмешивать к нему.

Знаю, что визажисты любят использовать Glossier, когда кожа пористая или с морщинами. Понимаю, почему. Неровности рельефа хочется сгладить. Румяна, как тинт, подкрашивают кожу, не добавляя ненужного – конкретно в такой ситуации – блеска. Впитываясь, будто заполняют неровности рельефа. Эффект: цвет есть, но макияжа вроде бы нет.

Цена: $18 на официальном сайте.

Необычные

Румяна Double Take Creme & Powder Blush, Parick Ta

Слева кремовые румяна, в центре – пудровые, справа – в два слоя.

Слева пудровые румяна, в центре – кремовые, справа – в два слоя.

Придумала делать румянами нечто наподобие контурирования лица, а потом узнала, что это называется дрейпинг, и он существует уже давно-) Похоже, в бьюти не осталось пространства даже для маленького открытия – к любому приему подобрали хитрое словцо.

Румяна Patrick Ta идеальны для дрейпинга, тьфу, для рельефного контурирования. Фишка в том, что сначала размашисто наносишь пудровые, а потом локально, например, на скулы, добавляешь кремовые. Это создает объем.

Подробнее про характеристики я писала здесь. Но ту же схему – кремовые поверх пудровых – можно повторить практически с любыми румянами. Попробуйте, получается здорово.