Сиротка хася кто это

Эта квартира понравилась мне сразу. Наконец-то, после всех чердаков и коммуналок я могу снять что-то приличное. Просторная, с большим балконом, с видом на гору Кармель, на черепичные крыши, украшенные солнечными бойлерами, на равнодушное Средиземное море.

И хозяйка понравилась: моложавая, невысокая, подтянутая, по-европейски элегантная, не скрывающая седину, но явно гордящаяся ею.

« Наверно, мамина ровесница» — подумал я и, как выяснилось, в дальнейшем, не ошибся.

— Меня зовут Хася, -представилась хозяйка.

— Очень приятно, Борис. Представляете, мою бабушку тоже звали Хася.

Переговоры об условиях аренды : сколько платить, когда и как, где, кто работает и т.д. продвигались успешно, как вдруг натолкнулись на непредвиденное препятствие.

— И еще я хочу 10 тысяч долларов залог, как бы между делом, заявила Хася.

— Но ведь я вас совсем не знаю, а должна доверить недвижимость, стоящую 200 тысяч долларов. У нас нет даже общих знакомых, кто бы мог за вас поручиться. Кто такой Амоц, ваш бывший шеф? Его я тоже не знаю.

— Ну наверняка у нас есть общие знакомые, -я уцепился за соломинку. Все люди на земле знакомы друг с другом через по цепочке максимум из 6 человек.

— Ну например, сколько, по — вашему, человек между мной и президентом Клинтоном?

— Не знаю, наверно, очень много.

— Отнюдь. Я был знаком с Нудельманом, тогда еще не депутатом, Нудельман знаком с Нетаниягу, Нетаниягу с Клинтоном. Всего 2. А до Сталина, например, вообще один человек, мой бывший директор завода.

— И правда, а ведь я в молодости, в армии, была знакома с Рабиным, тогда он еще был простой офицер. Значит, у меня с Клинтоном есть общие знакомые?

— Ну, вот видите, раз есть общие знакомые с Клинтоном, наверняка, если копнуть, найдутся и со мной.

— Раанан? Конечно, я его хорошо знаю. Учился сначала у него на курсах IBM, теперь все время встречаю его в бассейне. Как-то даже вместе ходили на курсы испанского.

— Раанан друг детства моего сына, Лиора. Лиор тоже как-то учился на тех же курсах. Лиор делал докторат по физике, надо было найти работу на что-нибудь на пол-ставки, и Раанан помог ему найти работу. Кстати, эта квартира Лиора, а не моя.

— Он с семьей живет в Ванкувере, преподает в университете.

Заступничество Раанана «скостило» залог ровно вдвое.

Первое время Хася лично приходила ежемесячно за чеком, дабы удостовериться, что недвижимость ценой в 200 тысячи долларов в полном порядке, затем сменила гнев на милость и стала приглашать к себе, совмещая приятное с полезным, получение чека с беседами за чашкой кофе, благо жила в соседнем доме.

Оказалось, что она вполне прилично понимала и изъяснялась по-русски.

— Давно, еще с 47 года, моя семья родом из Кракова.

— Перед войной нам удалось убежать в Россию, и мы все войну жили в Казахстане, в маленьком городке. Это все папа. У него всегда было много друзей, и один поляк, он разводил свиней, представляете, помог нам уехать. В таком маленьком грузовичке, где он возил корм. А в Казахстане нас спас другой папин друг, он был из русских немцев. Нас поселили в такой барак, очень холодный, ничего не было, даже печки. И этот немец где-то раздобыл для нас маленькую буржуйскую печь.

— Да, ее так называли. И топили чем придется: то обрезками досок, то верблюжьей какашкой. Очень тяжело было, я не все помню, мне тогда только 10 лет было. Если бы не папа, мы бы все погибли. Папа говорил по-польски, по-немецки очень хорошо, лучше того немца, по-русски, на идиш, конечно. И всегда у него были друзья. И мы все в Казахстане выжили. И даже школа была. Маленькая, но очень хорошие учителя. Было так интересно учиться.

— Наверно. Я не все знаю. Но, дай Б-г, чтобы у моих внуков в Канаде были бы такие учителя.

А после войны вернулись в Польшу и мама с братиком вскоре умерли. И мы с папой уехали в Эрец Исраэль. До войны за Независимость.

Мы еще на Кипре в каких-то лагерях жили. Англичане не пускали, но папа опять нашел друзей, и нам помогли. Мы сначала в кибуце Дан поселились. Знаете, где это?

— Конечно, я жил в Дафне, это рядом. Близко до Голанских высот, там очень красиво.

— Да. Там очень красиво. Мы работали на плантациях, а сирийцы иногда стреляли.

А когда началась война, в 48 году, папа умер, а я пошла в армию. Вот посмотрите это фото.

На старой фотографии были изображены совсем молодые ребята, парни и девушки. Лицо одного офицера показалось знакомым.

— Да, это Рабин. Ицхак, еще совсем молодой. А это я, вот с краю, с большим ружьем. Не узнали?

— Да, если присмотреться. А что, вам дали русскую винтовку системы Мосина?

— Ой, уж не припомню. Были самые разные ружья, русские и чешские, немецкие и английские. Своих ружей еще не было. Мне дали это большое ружье, каждый раз надо было дергать за такую ручку. Но я так и не научилась. Даже в мишень ни разу не попала.

— Что придется, и варила, и санитарам помогала. А стрелять совсем не умею.

— Да, и вооружены были как придется, и стрелять толком не умели. А ведь все равно победили.

— Пришлось, очень хотели, не было выбора.

(По телевизору как раз показывали, как под улюлюканье арабов выходил из Ливана вооруженный до коренных зубов ЦАХАЛ. Припав к проволочным заграждениям, какая-то женщина из движения «Четырех матерей» истерически кричала на английском с характерным израильским акцентом :

«We want peace with you, we want peace» , «peace», «peace» . С другой стороны забора, на английском, тоже лишенном оксфордского изящества, раздавалось: «We kill you all ! We fuck you all !»)

— Хотите еще посмотреть этот эти альбомы?

— Да, конечно, очень интересно.

— Это мой муж, благословенна память его. Я вышла замуж после войны и уехала из кибуца в Хайфу. Мой муж работал в Электрической Компании, он закончил Технион еще до войны и был инженером. И я всю жизнь до пенсии проработала в Электрической компании.

— Нет, я была просто служащей, принимала платежи. А это вот мой тесть.

— Свекор, Хася. «Тесть» у мужчины, у женщины «свекор»

— Этот ваш русский. Зачем два слова? В иврите одно и то же слово , и папа мужа, и папа жены.

— Не расстраивайтесь, я тоже «деверя» с «шуриным» путаю.

— Это вот мой, свекор, он тоже в Электрической Компании работал. Вот он тут с самим Рутенбергом, нашим первым директором. Слышали про Рутенберга?

— А как же, Пинхас Рутенберг, он же Петр при более близком рассмотрении. Бывший путиловский инженер, эсер, участник революции 1905 года, убийца попа Гапона. Конечно, слышал. Очень интересная личность.

— А это мы уже с двумя детьми. Это Лиор маленький, а это вторая дочка, Далия, еще в коляске. Я хотела назвать сына в честь папы, Брониславом, но муж сказал, что никаких «славов», только ивритские имена.

— В Оттаве, летом у нее уже третий ребенок родился, девочка. У нее квартира в Тель Авиве, сейчас там тоже живут «олим», они из Украины, большая семья. Совсем плохо говорят на иврите. Это я с ними разговорилась, а то совсем русский забыла. Мой муж очень радовался, когда приезжали новые «олим». Он был настоящим сионистом.

— А тут Лиор в армии, на войне Судного Дня. Он был десантник, офицер, его сам Рафуль (*) знал и уважал.

Идиллию наших с Хасей отношений прервал звонок из банка. Прокуренный голос банковской служащей сообщил мне, что пора жить по-экономней.

Прощай балкон с видом на черепичные крыши и море!

Хасю как подменили. Перспектива, что снова придется искать надежную кандидатуру на пользование недвижимостью стоимостью в 200 тысяч долларов, ее явно расстроила.

Придирчиво рассматривая сделанный мною собственноручно ремонт «за выездом», Хася вдруг побледнела от ужаса. Мне даже показалось, что ей привиделся то ли эсесовец с «парабеллумом» на изготовку, то ли нквдешник с «ТТ».

— Формайка! Тут отошла формайка! — трясущимися губами пробормотала Хася, глядя на стенной шкаф.

— Хася! Но ведь этому шкафу сорок лет в обед. И потом, за эти два года я вам заплатил больше 100 тысяч шекелей. Неужели это не покрывает такой убыток?

— Ничего не знаю! Пока не почините шкаф, залог не верну.

Ремонт дверцы обошелся мне в арабской столярке в 30 «шакалов». Хасю я больше не видел.

Несколько лет спустя я сауне я встретил Раанана.

Сидя в предбаннике, он вещал хорошо поставленным голосом. « Акции Тева — вот что нужно покупать! Я купил совсем небольшой пакет, всего 60 тысяч шекелей, а через два месяца продал за 96 тысяч!» Затем , не сменив передачу и даже не притормозив, Раанан перешел к другой сделке. «Моей жене дали на работе купоны на скидку в ресторан «Ютвата». Такой завтрак, омлет,три салата, сыр , кофе, круассоны, — всего заплатили по 10 шекелей!»

Увидев меня, Раанан снова сменил тему, и даже язык

— Hola! Todo es bueno. Que nuevo?

Исчерпав запасы испанского, Раанан вернулся к ивриту.

— Как раз хотел тебя спросить, что такое по — русски «Копмобо»?

— «Копмобо»? Нет такого слова. Где ты его взял?

— Я был с семьей на острове Родос, и мы плавали там на необыкновенном корабле. Он не плывет, а как будто летит над водой. И салон похож на самолетный. А сбоку я видел табличку, почему-то на русском. Я не умею читать по — русски, но буквы похожи на английские, и все время было слово «Копмобо».

— Сам ты «Копмобо»! Сормово! Вот что там было написано. Сормовский судостроительный завод.

— На Волге. Это река такая. Город Нижний Новгород или Горький, слышал ?

— Город? Нет, не знаю, а про реку, наверно, слышал. Это в России? Это что, там делают такие корабли?

— В Америке, конечно. Да, ты знаешь, что Хася умерла?

— В конце прошлого года. С ней случился инсульт и она целый год лежала парализованной.

— Кошмар какой! И как же она была весь этот год? Она ведь жила совсем одна?

— Ну, тут все было в порядке. Лиор и Далия наняли двух филиппинок.- с гордостью за друзей сказал Раанан.

— Как такое с ней случилось, она ведь так за собой следила?

— Она вложила два с половиной миллиона шекелей в облигации, привязанные к доллару. А доллар упал. Когда пришел отчет, тут ей и стало плохо. Ты представляешь, какие это убытки?! Понимаешь?!

Я не понял.. Наверное, мы говорили на разных языках.

(*) Рафуль — Рафаэль Эйтан, 1929 — 2004, выдающийся израильский военоначальник и политический деятель.

/Фото из сети- Хайфа, вид с горы Кармель/

Люди, участвующие в этой беседе

Комментарии ( 53 )

Борисов Владимир

Прошу прощенья я перепутал дату. Очки оставил на втором этаже и вот такой конфуз.

Борисов Владимир

. Вот сейчас узнал, что один из наших авторов, который к сожалению по тем или иным причинам не прижился на нашем сайте, недавно умер. Анатолий Пойлов. Вот так, как-то. Прошу прощения у автора.

Аарон Борис

Володя, Толик Пойлов «Одиноков» умер 15 февраля 2015 года. А то, что на сайте промелькнул Неизвестный Гений, это мое глубокое личное мнение.

Аарон Борис

Ещё раз спасибо всем за отзывы. Как я уже говорил, спустя много лет я по-новому взглянул на этот рассказ, написанный на основе реальных фактах. Можно ли считать Хасю «выжившей в Холокосте?». А тот немец из Казахстана? Разве он не рисковал, помогая Хасиной семье? Очередной донос «этот Фриц якшается с какими-то поляками. «, И Казахстан сменится Магаданом. Тогда зачем? Поговорить на родном языке. По человечески, это ведь так может быть важно. Есть и много других вопросов, на которые мне хотелось бы дать ответ себе самому.

Талейсник Семен

Дорогой Борис! Прошло 25 лет как я в Израиле и 12 лет после появления «Хаси». Много разного произошло в жизни уже ушедшей от нас Хаси, что вы так интересно и худолжествекнно описали, но и мало что изменилось. Продолжаю жить на съёмной квартире, так как приехал в пенсинном возраста, а привезенные доллары от продажи своего имущества (квартиры, машины и гаража) хватило на первые взносы детей. Социального жилья на всех приезжающих олимов не было, нет и не предвидиться. Много иных забот у выживающего в нелёгких условиях страны -террор, войны, рост антисемитизма с санкциями, растущие цены на недвижимость тех, кто скупил на корню квартиы и наживается почти бесконтрольно. (Даже властьимущие министры вроде Ольметра, Дери, Барака. ).
Хозяева квартир благороднее и менее бабы Хаси ведут себя по-разному, учитывая или не замечая поломки формаек, придерживаясь законов капитализма и порой удивляя приверженцеев почившего социализма с человеческим лицом. Кстати, нередко сорхраняя его достоинства и естество. Залоги подменяются нередко гарантийными письмами близких.
Разнообразныем образцыам хозяев съёмного жилья ещё долго предстоит помогать государству решать квартирный вопрос, который «всегда портил людей» по Булгакову, а их индивидуальность оставтлять предметом описания в аналогичных рассказах. Реальных и непреходящих, вызывая благодарность читателей.

Аарон Борис

Дорогой Семён! Спасибо за отзыв и внимательное прочтение. Но вовсе не о съемной квартире, а о психологии я хотел бы поговорить. Ведь , казалось бы неадекватная реакция Хаси на ерундовую поломку это результат одиночества и , по большому счету, жизненного краха. Не все ведь измеряется деньгами.

Кравченко Валерий

Еще раз с большим удовольствием прочитал Борисову Хасю из неблизкого уже 2008 года и комментарии под ней. Вспомнил незабвенного Мишу Верника. А потом просветил себя 17 – минутной рекламой фирмы «Формайка — Formica Group» — https://youtu.be/hXDc-VfDozA , более ста лет тому назад приступившей к выпуску упомянутых Борисом «формаек» — покрытий на основе формальдегида (муравьиного альдегида – от от лат. formīca — «муравей»). – В.К.

Аарон Борис

Уважаемый Валерий!, Я тоже часто вспоминаю Мишу Вероника, и с удовольствием знакомлю друзей с его творчеством. «Пусть будет ША!». Валерия, кстати, это намек.

Тубольцев Юрий

Знаю, ты молодая и гладкая,
И готовишь сациви и плов,
Только так, как с тобой, моя сладкая,
Я с любою другою готов.

Ты подружкой моей не останешься
(У меня уже есть один друг).
Навсегда ты со мною расстанешься,
Мне сейчас недосуг. Не до сук.

Одни вышивают крестами рубахи
И бегают по росе,
Находят пути и уходят в монахи.
Другие – живут как все.
Где чье? Мое? Чужое? Наше?
И про сегодняшний закат
Похожий на закат вчерашний
Воскликнуть можно: плагиат!

Смотрю на зимнее светило,
Сложив ладошку козырьком —
Ребята, это тоже было,
И этот автор вам знаком!
Татьяна Молчанова
С уважением, Юрий Тубольцев

Аарон Борис

Буторин Николай

Уважаемый Борис!
Спасибо за Вашу героиню с несколько нетипичной судьбой, которая, испытала неимоверные трудности и получила по сути неизлечимую болезнь. С инсультом, кстати, можно проваляться не один год. Я однажды видел в молодости старика, своего родственника, который страшно мучился, буквально криком кричал третий уже год, не переставая. Это кому как не повезет. С инфарктом — тоже не жилец. А ведь у некоторых и по три, и даже больше инфарктов встречается. Короче, тема невесёлая.
Тем не менее до тех пор, пока с человеком случаются подобные инциденты, нужно верить, что жизнь прекрасна до умопомрачения и надеяться, что за нами прилетят ангелы и на лёгких крыльях унесут на небеса, как в комфортабельном такси.
Н.Б.

Аарон Борис

Уважаемый Николай, меньше всего я хотел сделать акцент на медицинской теме, но многих привлекла именно она. Видимо, это актуально.

Демидович Татьяна

Уважаемый Борис! Спасибо за прекрасный рассказ из прошлого, который актуален во все времена. О приоритетах и ценностях человека, коммерческой жилке, моральном и материальном крахе. Детство и молодость Хаси не были лёгкими, постоянное движение, остутствие стабильности и определённости, вечная борьба за выживание. Вполне понятно, что достигнув финансового благополучия, Хася проявляла достаточную строгость, скупость к своим арендаторам. Коммерческие отношение не предполагают дружбы. Есть деньги — плати, нет — ищи другое жильё, но при этом выполни все прописанные требования. В суровом прагматичном 21 веке вполне понятны требования Хаси.
Но во второй части мы узнаём, что бедная Хася из-за неудачной сделки лишается здоровья и жизни. У нас появляется возможность со стороны взглянуть на жизнь человека, который из-за жажды накопления пропускает самое важное в своей жизни. Превращает свою жизнь в собирание бумажек, в то время, как мог бы, довольствуясь малым, наполнить своё существование яркими цветами и быть счастливым. В теории так, а на практике в каждом из нас сидит вот такая же Хася, со своими желаниями подкопить деньжат, удачно провернуть сделку, вложиться в какую-нибудь лотерею в надежде получить сверхприбыль.
И, конечно, улыбнул психологический приём с родственными душами от главного героя! Безусловно, в этом тоже проявляется талант коммерсанта, человека, умеющего торговаться и выгодно заключать сделки.

Аарон Борис

Дорогая Таня, спасибо за отзыв. Это ведь действительно все люди знакомы через 6 рукопожатий. Иногда гораздо меньше. А вот могла ли она быть счастливой, оставшись в фактическом одиночестве? Хоть и при деньгах.

Андерс Валерия

Уважаемый Борис, спасибо за взятый из архива сайта интересный рассказ о непростой судьбе девочки Хаси из Кракова! Как много приключений, переездов, стран, встреч выпало на её плечи!
А последний эпизод со шкафом показывает, как люди, вышедшие из бедности в обеспеченность (из грязи -в князи) часто становятся (или остаются?) мелочными и скупыми.
Да, в каждом человеке много всего намешано, и Ваш рассказ тому подтверждение.
С наилучшими пожеланиями,
Валерия

Аарон Борис

Уважаемая Валерия, спасибо за возвращение «Хаси» на ленту. Фактически это повторная публикация. Сейчас, по прошествии многих лет и нового жизненного опыта я иначе взглянул на эту историю. Ведь это пример того , что испытания бывают разные, но даже видимое благополучие суть испытание. И нередко весьма непростое.

Гость — ‘Гость’

Боря, рассказ хорош. Лаконичен. А судьбы и поколения явственно выступают. Не рассказано. а показано — вот этими диалогами, вот стречей с другим человеком. который рассказывает совсем о другом, и все вертится вокруг денег. Вот это представление детей, которым не прило в голову пожить с мамой последний год. а обеспечит за дене уход филлипинок Все видно, и сделано мастерски

Гость — МЯСКОВСКАЯ (АРКАДИНА) АЛЁНА

Прочла с удовольствием. Как же все это знакомо. Борис, Вы молодец. Такую подсказочку подбросили. Буду пользоваться. И только так сбивать сумму залога.
С уважением, Алена.

Гость — Непомнящий Михаил

Спасибо Вам за вашу вполне цивилизованную реакцию на мой коммент. Собственно говоря в Вашей интеллигентности я и не сомневался.
У меня есть двоюродный брат — Александр Непомнящий,проживающий в Кишеневе, но Вы ,я думаю, имеете в виду другого Александра.

Гость — Аарон Борис

Д-ру Ефиму. Спасибо за поддержку, но Михаил высказал свое мнение, совершенно легитимное. Мне было интересно прочесть его эмоциональный и развернутый коммент.
Анатолию Мотовилову и Владимиру Борисову-
Спасибо за прочтение и отклики.

Гость — Аарон Борис

Уважаемый Михаил!
Спасибо за внимательное прочтение не только моего опуса, но и комментариев к нему. Смею Вас заверить, никого к столбу я приколачивать не собирался, тем более гос-во Израиль. (Хотя гвозди забивать умею). Я не коммисия по правам человека при ООН и не газата «а-Арец».
Увы, такова жизнь, я ничего тут не придумал. Инсультов тоже хватает. Самый известный инсульт с продолжающейся более 2-х лет комой комментировать, думаю, нет необходимости.
А сентенции Раанана в сауне я лищь «сфотографировал», с точностью до цифр, благо память хорошая, профессиональная.
Как государство Израиль умудрилось «с таким менталитетом» выстоять? — В том-то и беда, что менталитет изменился. С менталитетом образца 1948 года побеждали с мосинскими (или аналогичными) винтовками, а с менталитетом образца 2000-го драпали на «Меркавах».
С уважением, Борис
P.S. Александр Непомнящий, случайно, не ваш родственник?

Гость — Непомнящий Михаил

Врачу, исцелися сам.
Меня, кстати, Михаилом зовут.

Гость — Умеренко Ефим

Борис, суши сухари! Тебя обвинили в антисемитизме!
Скоро придут заметать с поличным, с рассказом «Хася» !

Уважаемый Михаил,
из Вашего коммента следует, что Борис
«пригвоздил к позорному столбу» не только «алчную старуху, но и все госудрство Израиль»! Ха-ха-ха! Ещё надо бы было добавить : «А сало Хайфское едим!», в лучших совковых традициях.
Почему за Гобсека не обвинили Бальзака в антифранцузских настроениях?
Патриоты, старающиеся быть святее Папы римского, всегда вызывают улыбку сожаления. Взгляните на рубрику «Осколки империи», где Сандро, Валерия и Миша Этельзон на осколки разбивают империю зла. Как патриоты правового государства, до которого России ещё плыть и плыть. Но по-вашему, Россию, Украину, США и др.страны можно критиковать, чтобы увидать отрицательные качества. А вот Израиль –только хвалить! Ура! Израиль-родина индийского слона!
Скучно и даже не смешно. Вызывает сожаление и сочувтвие.
Получается, что другие отзывы –блеф? Примеры:
«достоверно и качественно, как твои фото.» -Мотовилов
«рассказ — четкая фотография времени и нравов». Владимир Горкин.
И мн.др.
Значит, все тут «поддались» на «антисемитские» рассказы Бориса и др.авторов? Ха-ха!
Михаил,
заходите в Палату № 6 на релаксирующий коктейль и терапию.
Др.Ефим, зав.Палатой № 6

Гость — Непомнящий Михаил

«-Ну что Микола, понравилось

тебе в Израиле?
-А як же? Дюже гарная краина, тильки жидив забагато.»
(из анекдота)

Да уж , пригвоздили Вы алчную старуху к позорному столбу, и Раанана, и Лиора с Далией заодно, да и вообще все госудрство Израиль, менталитет которого сформирован работниками Хеврат Хашмаль (и как только умудрились с эдаким менталитетом выстоять во всех войнах и прочих непрекращающихся невзгодах?).
А за что пригвоздили, спрашивается? За кусок формайки , ценой в тридцать шекелей (ой не случайная это сумма, не случайная!)? А ведь ерундовая она – сумма эта- и не только для богатенькой Песи, но и для главного героя призведения, судя по всему программиста (курсы IBM) и человека не нищего (не каждому израильтянину, тем более, репатрианту по карману снимать квартиру в районе с видом на Кармель и черепичные крыши – где это, кстати, в Дении, Рамат Эшколь, Рамат Ицхак, Рамат Голда, Ахуза?).
И смерть изобрели ей помучительней, только для того чтобы филиппинок ввернуть в рассказ? Чтоб бездушность израилтосов показать, особенно на фоне нашей-то репатриантской духовности (ну а как же, ведь мы свекра от тестя отличить можем. и про Петра Рутенберга читали, и английский знаем, и испанский изучаем, и в бассейне тренируемся и т.д. и т.п.).
А из-за чего помирает старушенция наша зловредная? Как и положено всяким там Гобсекам с Шейлоками и Кащеями заодно, она «над златом чахнет». Нет бы умереть чинно-благородно во время матча Аргентина-Бразилия или Спартак Москва-Динамо Киев, или лишившись новой шинели, или , в конце концов, чихнув на лысину какого-нибудь начальника, так нет — падение долара убивает бедную богатую Песю.
А может, не за свое богатство испугалась Песя, а за детей распереживалась типичная идише маме – има полания, за детей, уехавших в Канаду и оставивших ее тут одну противостоять израильской действительности , хранить и умножать причитающиеся им в будущем капиталы?
Хотя мне почему-то кажется , что и в данном случае, как и в подмене инфаркта инсультом всю историю с ценными бумагами, автор, как сказал бы Матвей, «выдумал из головы писателя Зощенко» , для того только, чтобы проиллюстрировать концепцию, заложником которой он стал. Конечно, на то она и литература, чтобы выдумывать, вот и Гоголь с Чеховым описывая непреглядную действительность, придумывали , видимо, своих Башмачкиных и Червяковых, тем не менее при всей иронии и сарказме ощущается в их произведениях сочувствие, сострадание авторов к своим персонажам, и вот это-то сострадание в Вашем произведении напрочь отсутствует, но дело обстоит гораздо хуже — в нем присутствоет некое скрытое злорадство – что-то вроде «так ей и надо, ведь это она вырастила таких неблагодарных детей, ведь это она сформировала менталитет государства Израиль , ведь это она обирает бедных (и не очень) репатриантов и, наконец, ведь это именно она заставила героя произведения потратиться на тридцать дополнительных сребреников».
Вот такая вырисовывается «картина маслом», как выражался один киногерой. И если в этой картине заключалось Ваше послание мне-читателю, то оно достигло адресата и Вашу работу следует признать удавшейся, только мне почему-то кажется, что стремились Вы к другому, а в этом случае рассказ, на мой взгляд, не удался.
Впрочем, всегда, конечно, можно сделать поправку на непонятливого читателя, каковым я, вполне возможно, и являюсь.