Ровно 100 лет назад в Атлантике затонул пароход «Титаник», крупнейший лайнер в мире на тот момент. На борту находилось 2224 человека, 1513 из них в ту ночь погибли. Последнее, что играл оркестр на палубе тонущего судна, был церковный гимн «Ближе, Господь, к Тебе».
1912 год. Последний день плавания «Титаника» — воскресенье. По традиции утром на корабле провели церковную службу, оркестр исполнял мелодии песнопений разных христианских конфессий. Очевидцы запомнили, что в то утро звучал гимн англиканской церкви «O God, Our Help in Ages Past» — стихотворное переложение 90-го псалма («Живый в помощи Вышняго»). На молебне присутствовал 53-летний полковник нью-йоркской полиции Арчибальд Грейси, один из выживших пассажиров первого класса, позже описавший трагедию «Титаника» в книге. Он отправлялся домой в США после путешествия по Европе, дома его ждали жена и дочь. Пережить то, что выпало спасшимся пассажирам, по словам Грейси, было возможно, только имея достаточную психологическую, физическую и духовную подготовку.
Это был первый рейс гигантского лайнера. Шикарные апартаменты в стилях ренессанс, модерн, барокко, ампир, бассейны, бани, гимнастический зал, библиотека, кафе, бары, казино, хрустальные люстры, ковры, мраморные камины — «Титаник» был верхом роскоши. И считался непотопляемым: водонепроницаемые отсеки были гарантом этого. Его капитан даже говорил: «Я не представляю себе, как может потонуть такое судно. Современный уровень судостроения исключает кораблекрушение». Однако когда лайнер на полном ходу врезался в айсберг, «водонепроницаемые» перегородки были пропороты насквозь, «Титаник» ушел под воду за 2 часа 40 минут.
Имевшиеся на борту шлюпки могли вместить только половину пассажиров и членов команды — в то время число спасательных лодок зависело от водоизмещения судна, а не от количества людей на нем. К тому же в первый час катастрофы шлюпки заполнялись далеко не полностью — экипаж боялся перегрузить их, да и не все пассажиры стремились покинуть «Титаник», поначалу не осознавая серьезности ситуации. Так стюардесса Эни Мартин, услышав сообщение — лайнер тонет! – от души посмеялась и легла спать. Только когда новость ей сообщил инженер корабля, находившийся на борту, она поверила. А многие так и остались в своих каютах, не смогли или не захотели подняться наверх.
Погибли почти все мужчины и больше половины женщин и детей из третьего класса — многие из них просто не смогли преодолеть лабиринты узких коридоров лайнера и выбраться на палубу, тем более что члены экипажа, боясь паники и давки, в какой-то момент заперли решетки, перекрыв людям доступ на палубу (это отражено в фильме Камерона).
Погибли также 685 из почти 9 сотен членов экипажа, в том числе опытнейший капитан «Титаника» — Эдвард Джон Смит, для которого этот рейс должен был стать последним перед выходом на пенсию…
Песня из Титаника в исполнении Celine Dion – «My heart will go on». Слова (текст песни) и перевод текста песни из Титаника.
Песня из Титаника (перевод)
Каждую ночь в своих снах,
Я вижу тебя, я чувствую тебя.
Вот откуда я знаю, что ты жив.
Далеко, через дистанции
И расстояния между нами.
Ты пришел, чтобы показать, что ты жив.
[Припев]
Рядом, далеко, где бы ты ни был.
Я верю, что у тебя бьется сердце.
Однажды, ты опять откроешь дверь,
Ты здесь, в моем сердце,
И мое сердце будет продолжать биться.
Любовь может коснуться нас один
Единственный раз за всю жизнь.
И не уйдет до тех пор, пока нас не станет.
Любовь была, когда я любила тебя,
Однажды, по настоящему.
Это чувство всегда живет во мне.
[Припев]
Рядом, далеко, где бы ты ни был.
Я верю, что у тебя бьется сердце.
Однажды, ты опять откроешь дверь,
Ты здесь, в моем сердце,
И мое сердце будет продолжать биться.
Ты здесь, я ничего не боюсь.
Я знаю, мое сердце будет продолжать биться.
Так, мы останемся вместе.
Ты живешь у меня в сердце,
И мое сердце будет продолжать биться.
Не все согласны с судьбой Джека
Что думают актеры «Титаника» про концовку фильма?
«Титаник» Джеймса Кэмерона вышел на экраны 23 года назад, а споры о том, должен ли был Джек умереть или нет, не утихают до сих пор. Сам режиссер считает, что если бы у фильма был счастливый конец и Джеку удалось спастись, картина потеряла бы смысл. «Это фильм о смерти и разлуке, он должен был умереть», — пояснил Кэмерон.
Кто-то из звезд «Титаника» с ним согласен, а кто-то нет. Вот что думают актеры, сыгравшие в фильме, о его трагической концовке.
Кейт Уинслет: за спасение Джека
В 2016 году Кейт Уинслет, исполнившая роль Розы, появилась на вечернем шоу Джимми Киммела и обсудила с ним конец «Титаника». Тогда актриса сказала, что, по ее мнению, Джек «мог бы поместиться на той двери».
А в 2017 году на шоу Стивена Колберта Уинслет добавила, что Джеку стоило приложить больше усилий и постараться хоть как-то забраться на дверь.
Леонардо ди Каприо: отказался от комментариев
В 2019 году во время рекламной кампании «Однажды в Голливуде» MTV News смогли задать Ди Каприо вопрос насчет того, смог бы его герой Джек Доусон поместиться на двери. На это актер ответил только: «Без комментариев».
Коллегам Ди Каприо Брэду Питту и Марго Робби так понравился этот вопрос, что они стали настаивать, чтобы Лео на него ответил. «Слушай, ну может все-таки ты мог забраться на дверь? Мог ведь, правда?», — донимал его Питт. «Без комментариев», — ответил Ди Каприо. Видимо, актер уважает решение Кэмерона.
Билли Зейн: уважает судьбу Джека
Зейн сыграл в «Титанике» злодея Кэла Хокли, однако актер очень тепло относится к герою Ди Каприо.
«Джек всегда был в большей степени джентльменом, чем Кэл, — сказал он. — И пожертвовать собой было с его стороны очень по-джентльменски».
По всей видимости, поклонники фильма будут спорить о судьбе Джека еще много лет — и кто знает, может быть еще через 23 года Ди Каприо все-таки выскажет свое мнение на этот счет.
